Ezt a receptet egy pár napja találtam a neten és nyugodtan kijelenthetem, hogy tényleg gyors. Ha munka után fáradtak vagytok, de mégis jól esne egy kis nasi, akkor ez lesz a telitalálat.

Hozzávalók:

1 tojás

10 dkg cukor

fél zacskó vaníliás cukor

10 dkg liszt

1 csapott teáskanál szódabikarbóna

10 dkg darált mák

1 dl olaj

2,5 dl tejföl

3 alma lereszelve

A hozzávalókat a felsorolás sorrendjében összekeverjük. Egy kisebb tepsit (vagy 24cm-es tortaformát) kivajayunk, sütőpapírt rakunk bele. A sütőt előmelegítjük 180°C-ra. A masszát beleöntjük a sütőbe és mehet is be 30 percre sülni. Amikor kész van szórjunk a tetejére vaníliás cukrot. A kevésbé lusták vaníliasodót is készíthetnek hozzá.:)

This is a very fast and easy recipe, good when you're tired, but would like some sweets at home.

Ingredients:

1 egg

100g sugar

100g flour

1 tsp vanilla extract

1 tsp baking powder or bicarbonate of soda

100 g ground poppy seed

100 ml oil

250ml creme fraiche

3 grated apples

Mix together well all the ingredients in a bowl. Preheat the oven for 180°C, put baking paper into a little (24cm) baking pan, pour the mixture into the pan and bake it for 30 minutes. When it's ready dust with vanilla sugar or serve with custard.